Dressed for outdoorsy undertaking, more realistically tailored for urban adventuring … a thematic we’ve surely now become well-used to is one Toyota plays to full advantage with its Corolla Cross.